the only reason Kirk and Spock tiptoe around each other for so long is that according to Starfleet protocol they have to get the CMO’s permission to fuck and neither of them know how to broach that topic with bones
Bonus points: McCoy knew exactly what was going on with those two but wanted to make Kirk say it and embarrass himself


















