Is it normal for a person to return affection for hatred?
Do we not tend to at first resent and then actively
dislike the person who hates us?

Not Captain Kirk.