I don't know what actual canon has to say about this but I think it'd be fun if Cardassians are just, way faster than you'd expect them to be. Just Unreasonably Fast. Like crocodiles u know
You see one just chilling and you're like "heh.. Big lazy lizard" they break into a sprint you're like "Oh Sweet Jesus"